ở đây 
here ☊ 
ở đây ☊ Adverbs Every kid here has a pencil. ☊ Mọi đứa trẻ ở đây đều có bút chì. ☊ Determiners Is there anybody here? ☊ Có bất kỳ ai ở đây không? ☊ Determiners Is there anybody here? ☊ Có ai ở đây không? ☊ Determiners The climate here is very complicated. ☊ Khí hậu ở đây rất phức tạp. ☊ Nature We are the new employees here. ☊ Chúng tôi là những nhân viên mới ở đây. ☊ Jobs 2 He is here and she is here. Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. * 003 They are all here. Họ ở đây hết. * 003 How long have you been here for? Bạn ở đây bao lâu rồi? * 005 Do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 005 Are you here on vacation? Bạn đi du lịch ở đây à? * 005 No, I was here once last year. Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. * 023 How do you like it here? Bạn có thích ở đây không? * 023 Are you alone here? Bạn ở đây một mình à? * 023 There’s a party here tomorrow. Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. * 024 Have you lived here long? Bạn sống ở đây lâu chưa? * 067 Do you want to eat here? Bạn muốn ăn ở đây không? * 073 Do you want to sleep here? Bạn muốn ngủ ở đây không? * 073 May we smoke here? Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? * 075 Is smoking allowed here? Hút thuốc lá ở đây được không? * 075 May one pay by credit card? Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? * 075 Do you know someone here? Bạn có quen ai ở đây không? * 102 Will you stay here a little longer? Bạn còn ở đây lâu nữa không? * 102 No, I won’t stay here much longer. Không, tôi không ở đây lâu nữa. * 102 like: ở đây → →
it must (should) be reiterated here that ☊ cần nhắc lại ở đây rằng ☊ 
hier ☊ ở đây ☊ 
这里 ☊ zhèlǐ diese hier ☊ nó ở đây ☊ 在这儿 ☊ zài zhèr füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ 填满 ☊ tián mǎn hier ☊ ở đây ☊ ☊ diese hier ☊ nó ở đây ☊ ☊ füllen ☊ làm đầy, đổ đầy ☊ ☊ Willkommen am Strand. Bist du hier im Urlaub? ☊ Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 5) Ja. Lebst du hier? ☊ Ừ. Em sống ở đây à? ☊ (Lektion 1, Nr. 6) Ich bin auch hier im Urlaub. ☊ Em cũng đi nghỉ ở đây. ☊ (Lektion 1, Nr. 8) Kann ich hier auch zu Mittag und zu Abend essen? ☊ Em có thế ăn trưa và ăn tối ở đây không? ☊ (Lektion 9, Nr. 88) Meine Mama führte darin die Gruppen herum. ☊ Ở đây mẹ em hướng dẫn các phái đoàn. ☊ (Lektion 17, Nr. 187) Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier. ☊ Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào. ☊ (Lektion 31, Nr. 400) Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben. ☊ Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. ☊ (Lektion 35, Nr. 490) Hast du das Programm hier? ☊ Vậy em có lịch chương trình ở đây không? ☊ (Lektion 38, Nr. 550) Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. ☊ Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. ☊ (Lektion 45, Nr. 642) Ja. Hier sieht es echt unordentlich aus. ☊ Vâng. Ở đây nhìn thật lộn xộn. ☊ (Lektion 46, Nr. 664) Wollen wir hier Pause machen und am Ufer entlang spazieren? ☊ Chúng ta có nên nghỉ ngơi ở đây và đi dạo dọc bờ sông? ☊ (Lektion 51, Nr. 721) Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren. ☊ Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. ☊ (Lektion 55, Nr. 785) Du hast hohes Fieber! ☊ Anh sốt cao đấy! ☊ (Lektion 66, Nr. 941) Ich werde hier auf Sie warten. ☊ Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. ☊ (Lektion 95, Nr. 1501) Ist es immer so windig hier? ☊ Ở đây lúc nào cũng nhiều gió như vậy à? ☊ (Lektion 96, Nr. 1508) Hiermit bestelle ich 20 Paar zum Preis von 500.- Euro. ☊ Theo đây tôi xin đặt hàng 20 đôi với giá 500 Euro. ☊ (Lektion 98, Nr. 1569) Ich habe hier alles Wesentliche zu diesem Thema zusammengefasst. ☊ Tôi đã tóm lược những nội dung chính về vấn đề này ở đây. ☊ (Lektion 99, Nr. 1630) Das Formular können Sie hier herunterladen. ☊ Quý vị có thể tải bản khai ở đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1679) Was muss ich hier eintragen? ☊ Tôi phải điền gì ở đây? ☊ (Lektion 101, Nr. 1682) Unterschreiben Sie bitte hier. ☊ Xin anh / chị kí vào đây. ☊ (Lektion 101, Nr. 1684) Wie lange bleiben Sie hier? ☊ Anh / Chị sẽ ở đây bao lâu? ☊ (Lektion 101, Nr. 1692) Ich bin privat hier: Ich mache eine Reise. ☊ Tôi ở đây vì lý do cá nhân: tôi đi du lịch. ☊ (Lektion 101, Nr. 1695) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản copy các chứng chỉ của tôi. ☊ (Lektion 105, Nr. 1830) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse. ☊ Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ. ☊ (Lektion 105, Nr. 1831) Anbei finden Sie meinen Lebenslauf. ☊ Kèm theo đây bản lý lịch cá nhân của tôi. ☊ (Lektion 106, Nr. 1835) Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht? ☊ Ông / Bà có thể cho tôi biết, một ngày làm việc điển hình ở đây thế nào? ☊ (Lektion 108, Nr. 1963) Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück. ☊ Kèm theo đây chúng tôi xin gửi lại anh / chị hồ sơ xin việc. ☊ (Lektion 109, Nr. 1992) Bitte klicken Sie hier. ☊ Xin hãy click vào đây. / Xin hãy bấm vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2048) Hier finden Sie Hilfe. ☊ Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ. ☊ (Lektion 112, Nr. 2050) Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen. ☊ Anh / Chị phải nối micro vào đây. ☊ (Lektion 112, Nr. 2052) Ich beginne nun mit meinem Vortrag – auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind. ☊ Mặc dù không có mặt tất cả các đồng nghiệp ở đây, tôi vẫn xin phép được bắt đầu bài thuyết trình của mình. ☊ (Lektion 114, Nr. 2094) Ich habe eine Frage zu Tabelle 2. Hier scheint etwas nicht zu stimmen. ☊ Tôi có một câu hỏi về bảng biểu 2. Ở đây có điều gì đó không hợp lý. ☊ (Lektion 114, Nr. 2126) Hier habe ich etwas ganz Besonderes. ☊ Ở đây tôi có một sản phẩm rất đặc biệt. ☊ (Lektion 118, Nr. 2248) Das können Sie nur hier kaufen. ☊ Quý khách chỉ có thể mua sản phẩm này ở đây. ☊ (Lektion 118, Nr. 2256) Hier müssen noch Kabel verlegt werden. ☊ Ở đây cần phải được lắp dây. ☊ (Lektion 120, Nr. 2309) Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen. ☊ Tôi có mặt ở đây để duy trì các mối quan hệ. ☊ (Lektion 122, Nr. 2371) Haben Sie auch vegetarische Gerichte? ☊ Ở đây anh / chị / ông / bà cũng có các món chay phải không? ☊ (Lektion 124, Nr. 2444)